dropping the ball
US
・UK
A1 初級
idiom慣用語；成語正在搞砸；正在出錯
She's dropping the ball if she doesn't follow up with the client.
影片字幕
如何確實執行？ (How To Follow-Through)
- are you dropping the ball in all kinds of little ways? Here's the deal, Andes; if you
你是否在各種小事情上失誤？安迪斯，重點是；如果你
- In other words, are you dropping the ball in all kinds of little ways?
「如果你想負責任，就信守對他人的承諾。如果你想成功，
停止自我阻礙的關鍵一步！ (Stop Self-Sabotage With This One Vital Step)
- dropping the ball at work. Why? Well, the theory goes like this: when you hit your upper
或許開始在工作上表現不佳，為甚麼呢？ 這個情形的發生原因是這樣：當你達到生活情緒上限時
- Some people get themselves in accidents, or they pick a fight, or they start dropping the ball at work.
你越在乎生活中所發生的事，你越能重新調解身體中的情緒恆溫器
克莉絲汀．史都華的童星時期｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan (Kristen Stewart Breaks Down Her Career, from Panic Room to Twilight | Vanity Fair)
- We'd spent all this time together, and all of a sudden I was like dropping the ball or something.
我們一起花了很多心思，現在好像我搞砸了一樣。
- and all of a sudden, I was, like, dropping the ball or something.
我真的是直接走過去捏著她說：「你相信我。」
【MarieTV】人們總是說你太有野心？來聽聽專家的分析！(Too Ambitious)
- always dropping the ball people will tell you to slow down because you’re inviting
犯錯對你來說也是家常便飯，這時候別人就會告訴你慢下來，因為你老是呷緊弄破碗
宇宙渺小理論：一個將徹底改變你人生的簡單想法！ (Cosmic Insignificance Theory: A Simple Idea That Will Change Your Life Forever)
- The day will never arrive when you finally have everything under control, when the flood of emails has been contained, when your to-do lists have stopped getting longer, when you're meeting all your obligations at work and in your home life, when nobody's angry with you for missing a deadline or dropping the ball, and
那一天永遠不會到來：你終於掌控了一切、郵件的洪流被控制住、待辦清單不再變長、你滿足了工作與家庭生活中的所有義務，也沒有人因為你錯過截止日期或搞砸事情而對你生氣，